hidden desire: between glances and moans